-
They're like brand consultants and iPad DJs.
"إنهم كـ إستشاريين و "أيباد دي جي (برنامج في الآيباد)
-
I just checked with the L.A.P.D. liaison, by the way.
فقط إستشار لوس أنجليس. بي. دي . الإتصال، بالمناسبة.
-
It will be important to seek further participation from existing and potential donor countries, as well as beneficiary countries, through representatives from their capitals.
`5` أن يُبحث سنوياً في اجتماعات الفريق الاستشاري لنظام إدارة الديون والتحليل المالي.
-
First DMFAS Advisory Group meeting (Geneva, 16 November 2000)
الاجتماع الأول للفريق الاستشاري لنظام إدارة الديون والتحليل المالي (جنيف، 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2000)
-
Be discussed yearly at DMFAS Advisory Group meetings.
(ه) أن يناقَش سنوياً في اجتماعات الفريق الاستشاري لنظام إدارة الديون والتحليل المالي.
-
The first meeting of the DMFAS Advisory Group took place in Geneva on 16 November 2000.
عقد الاجتماع الأول للفريق الاستشاري لنظام إدارة الديون والتحليل المالي في جنيف في 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2000.
-
The first meeting of the DMFAS Advisory Group took place in Geneva on 16 November 2000.
عُقد الاجتماع الأول للفريق الاستشاري لنظام إدارة الديون والتحليل المالي، في جنيف، في 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2000.
-
Teaching consultant in Depaul University (Chicago, United States of America) (2003-2005) for courses and seminars
خبير استشاري تعليمي في جامعة دي بول (شيكاغو، الولايات المتحدة الأمريكية) (2003-2005) في دورات وحلقات دراسية
-
The programme also contributes to institutional and human capacity-building efforts through training and advisory services, debt data validation and basic debt analysis.
ويساهم البرنامج كذلك في جهود بناء القدرات المؤسسية والبشرية عن طريق الخدمات التدريبية والاستشارية وتحقيق البيانات وتحليل الديون الأساسي.
-
According to the source, his arrest, detention and trial are in contravention of the Child Law and the Convention: he was kept in detention since the time of his arrest and for the duration of the trial; he was charged with non-bailable offences which should not have been applied to a child offender, he appeared before the court alone, he was sentenced without consulting his parents or others willing to appear on his behalf and without due regard to a range of lesser sanctions available under the law.
وقال المصدر إن القبض على ماونغ تشان ثار كياو واحتجازه ومحاكمته كلها أمور تتعارض مع قانون الطفل والاتفاقية: لقد ظل محتجزاً منذ القبض عليه وطوال مدة المحاكمة؛ واتهم بجرائم لا تقبل الإفراج بكفالة، ولا يجوز أن تطبق على طفل جانح؛ ومثُل وحده أمام المحكمة، وصدر الحكم في حقه دون استشارة والديه أو غيرهما ممن يرغبون في الإدلاء بأقوالهم كشهود نفي ودون إيلاء الاعتبار اللازم لمجموعة من العقوبات المخففة المتاحة في إطار القانون.